1:26:00
Et il est trop petit pour se battre.
1:26:05
- C'est pas bien.
- Tu as raison.
1:26:07
Ça me pend au nez, je le sens.
1:26:11
Je mérite une fessée.
1:26:13
Tu veux que je te batte ?
Sûrement pas.
1:26:17
Ta mère ne croit pas
au châtiment corporel.
1:26:20
Je sais,
1:26:21
elle serait furieuse que tu me tapes.
1:26:25
J'ai dit que je ne le ferai pas.
1:26:28
C'est mieux que maman
soit de ton côté...
1:26:32
Faudrait pas te la mettre à dos.
1:26:34
Je suis comme je suis.
Si les gens ne m'aiment pas,
1:26:38
je ne peux rien y faire.
1:26:41
J'ai besoin d'être puni.
1:26:43
Je te respecterai pas
si tu le fais pas.
1:26:47
Même si ça t'amuse,
je ne te taperai pas.
1:26:53
Dans ce cas,
1:26:56
quand maman rentrera,
je dirai que tu m'as tapé.
1:27:00
- Je t'ai dit que non.
- Elle me croira.
1:27:05
Si tu me donnes une fessée,
je dirai rien.
1:27:14
Arrête, laisse-le. Arrête !
1:27:18
Je lui ai donné un coup,
1:27:20
c'est pas ma faute s'il bascule pas.
1:27:23
Eloigne-toi du berceau. Arrête !
1:27:27
Tu veux une fessée, tu vas l'avoir...
Viens ici.
1:27:33
Tiens.
1:27:35
Plus fort,
sinon c'est pas une punition.
1:27:39
Très bien.
1:27:41
Plus fort !
1:27:44
Ça suffit. Tu as été assez puni.
1:27:48
Tu veux que j'aille au coin ?
1:27:52
Ça m'est égal. Fais ce que tu veux !
1:27:55
Voilà papa !