2:36:04
Celui qui avait le pouvoir
de mettre de l"ordre devait le faire.
2:36:08
Pour le bien des villes,
2:36:11
pour le bien de l"humanité
2:36:13
et, surtout, pour l"être humain
2:36:17
qu"était Grace.
2:36:27
Si je pars avec toi
2:36:31
et redeviens ta fille,
2:36:34
quand aurai-je le pouvoir
dont tu parles ?
2:36:41
- Maintenant?
- Tout de suite.
2:36:44
Pourquoi pas ?
2:36:50
Ça veut dire
que j'assumerai les responsabilités
2:36:54
immédiatement.
2:36:57
J'aiderai à résoudre les problèmes.
2:37:01
Comme le problème...
2:37:03
de Dogville.
2:37:10
On peut commencer par tuer un chien
2:37:13
et le clouer à un mur.
2:37:15
Sous cette lampe, par exemple.
2:37:19
Ça peut aider. Parfois, ça aide.
2:37:22
Ça ne ferait qu'effrayer la ville,
sans la rendre meilleure.
2:37:29
Et ça pourrait recommencer
2:37:32
si quelqu'un d'autre passait par ici
et montrait...
2:37:42
sa fragilité.
2:37:48
C'est à ça que me servira le pouvoir.
2:37:54
A rendre le monde un peu meilleur.