:16:03
is het zeer onbeleefd om niet te eten
wat je wordt voorgezet.
:16:09
Het spijt me verschrikkelijk.
:16:21
Wie waren die mannen in de auto?
Waarom willen ze je pijn doen?
:16:28
De man achterin de auto is de baas.
Ik zag zijn gezicht.
:16:33
Hij gaf me zijn telefoonnummer.
Ik moet bellen als ik jou zie.
:16:38
Hij heeft je vast een beloning aangeboden
als je zou vertellen waar ik was.
:16:43
Ja.
:16:48
Waar is je familie?
:16:50
Ik heb geen familie.
:16:52
Alles wat ik had was een vader,
:16:56
maar die gangsters hebben hem
van me afgenomen.
:17:01
En als ik zou zeggen
dat je hier kon blijven?
:17:04
Hier?
:17:05
Zelfs als je dat meende,
zou het nog niet kunnen.
:17:11
Het is een klein stadje. Ik moet me schuil
houden. Mensen zullen vragen stellen.
:17:16
Dat maakt misschien niet uit.
Niet als iedereen je wil helpen.
:17:22
Wil je zeggen dat iedereen
in dit stadje is zoals jij?
:17:24
Het zijn goede en eerlijke mensen.
:17:29
Ze hebben zelf ook hulp nodig gehad.
:17:31
Ze zullen het misschien weigeren, maar...
:17:35
het is de moeite waard om te vragen.
:17:38
Maar ik heb ze niets te bieden.
:17:41
Ik denk dat je Dogville genoeg te bieden hebt.
:17:52
Om de toehoorders van Tom's voordracht
de volgende dag in het missiehuis...
:17:57
'enthousiast' te noemen, zou overdreven
zijn. Maar ze waren gekomen.