1:00:20
Die lui geven niet zomaar op.
1:00:24
Deze aanplakbiljetten hangen door
de hele provincie.
1:00:29
Dat betekent dat niemand vermoedt
dat ze hier bij ons is.
1:00:32
Maar het was een agent, Tom.
Zijn we niet verplicht de politie in te lichten?
1:00:36
Ik bedoel, juridisch gezien.
Het spijt me... ik raak van streek.
1:00:45
Ze wordt gewoon vermist.
Ze heeft niets gedaan. Dat zei hij zelfs.
1:00:48
Ik denk dat jullie nog eens moeten stemmen.
1:00:50
Waarom? We kunnen niet telkens
weer een volksstemming houden.
1:00:56
Kom op. Wie is er bang geworden omdat
haar foto op een stuk papier staat?
1:01:17
Hoofdstuk VIJF - toch Onafhankelijkheidsdag
1:01:25
Onafhankelijkheidsdag brak aan, met grote wolken
zaadpluis sierlijk zwevend door Elm Street.
1:01:34
Vandaag was een feestdag. Niemand mocht zich
zorgen maken over de moeilijke tijden.
1:01:40
En Grace kon zeer tevreden bij
de etalage van Ma Ginger stoppen...
1:01:43
om vast te stellen dat nog maar twee
beeldjes resteerden, die dus de enige twee...
1:01:49
waren waarvoor zij nog niet genoeg geld
gespaard had om ze te kopen.
1:01:57
Het ziet er fantastisch uit, meiden.