1:01:17
Hoofdstuk VIJF - toch Onafhankelijkheidsdag
1:01:25
Onafhankelijkheidsdag brak aan, met grote wolken
zaadpluis sierlijk zwevend door Elm Street.
1:01:34
Vandaag was een feestdag. Niemand mocht zich
zorgen maken over de moeilijke tijden.
1:01:40
En Grace kon zeer tevreden bij
de etalage van Ma Ginger stoppen...
1:01:43
om vast te stellen dat nog maar twee
beeldjes resteerden, die dus de enige twee...
1:01:49
waren waarvoor zij nog niet genoeg geld
gespaard had om ze te kopen.
1:01:57
Het ziet er fantastisch uit, meiden.
1:02:00
Grace, zou jij vandaag nog een paar uur
kunnen helpen in de boomgaard?
1:02:05
Het is daar echt mooi met de zonneschijn.
1:02:08
Chuck, het is Onafhankelijkheidsdag.
Waarom praat je over de zonneschijn?
1:02:15
Ben je net zo'n romanticus als ik geworden?
1:02:21
We gaan lol maken.
1:02:24
En in de winter zullen we allemaal verhongeren.
1:02:27
Zelfs Ben neemt vandaag vrij.
1:02:31
Hallo.
- Hallo, Tom.
1:02:33
Heb je een momentje, Grace?
1:02:37
Nu?
1:02:39
Ja. Ik moet je iets interessants vertellen.
1:02:44
Als het maar snel is.
1:02:54
Er maalt zoveel door mijn hoofd.
1:02:57
Dat moet erg vermoeiend zijn.