1:02:00
Grace, zou jij vandaag nog een paar uur
kunnen helpen in de boomgaard?
1:02:05
Het is daar echt mooi met de zonneschijn.
1:02:08
Chuck, het is Onafhankelijkheidsdag.
Waarom praat je over de zonneschijn?
1:02:15
Ben je net zo'n romanticus als ik geworden?
1:02:21
We gaan lol maken.
1:02:24
En in de winter zullen we allemaal verhongeren.
1:02:27
Zelfs Ben neemt vandaag vrij.
1:02:31
Hallo.
- Hallo, Tom.
1:02:33
Heb je een momentje, Grace?
1:02:37
Nu?
1:02:39
Ja. Ik moet je iets interessants vertellen.
1:02:44
Als het maar snel is.
1:02:54
Er maalt zoveel door mijn hoofd.
1:02:57
Dat moet erg vermoeiend zijn.
1:03:01
Ik denk dat ik de mensen in deze stad
behoorlijk goed geanalyseerd heb...
1:03:07
en ik denk dat ik ze begrijp,
op een betekenisvolle manier.
1:03:15
Maar wanneer ik jou wil doorgronden,
kom ik helemaal nergens.
1:03:21
Je kent Liz.
Liz is eenvoudig te doorgronden.
1:03:28
En er was wat aantrekkingskracht tussen ons.
1:03:34
Maar aangezien ik haar helemaal doorzie,
1:03:37
intellectueel gezien bedoel ik,
1:03:40
is mijn verlangen puur lichamelijk.
1:03:50
Maar met jou is het meer...
is het gecompliceerder.
1:03:58
Wat probeer je te vertellen?