:16:04
maar hij moest heel lang aandringen
voor ze uiteindelijk toegaf...
:16:08
en haar hart uitstortte bij hem.
:16:11
Ik moet hem ermee confronteren.
- Nee.
:16:13
Ik heb geen keus.
- Nee.
:16:15
Niemand accepteert wat hij gedaan heeft.
- Ik wil niet dat je dat doet.
:16:18
Ik kwam hier met al die ideeën
en die stomme vooroordelen.
:16:26
Hij is niet sterk, Tom.
:16:30
Hij lijkt sterk, maar hij is het niet.
:16:34
Ik zal kijken of er een manier is
om je hier weg te krijgen.
:16:49
Het einde van de zomer was daar.
:16:52
In Elm Street vlogen de eekhoorns van Dogville
door de benen van kinderen en volwassenen,
:16:59
tevergeefs zoekend naar Elm Street's
niet bestaande iepen.
:17:04
De warmte had de grond rond de kruisbessen
hard gemaakt, maar Grace klaagde niet.
:17:10
Ze stortte zich volledig in haar werk,
:17:12
blij dat het iets was dat je echt met
je vingers kon vastpakken.
:17:18
Hallo, Liz. Hallo, Vera.
:17:19
Pas maar op Grace.
Vera moet jou hebben vandaag.
:17:23
Hoe bedoel je?
:17:27
Jij dacht zeker dat hij het me niet zou vertellen?
:17:32
Wie?
:17:34
Je hebt Jason geslagen.
:17:39
Dat klopt.
:17:40
Hoe kon je dat nu doen?
:17:43
Ik weet dat het ongeloofwaardig klinkt,
maar hij vroeg erom.
:17:48
Dat is waar, Vera. Hij vraagt er altijd om.
:17:53
Ik had het zelf al veel eerder moeten doen.
:17:56
Het is je eigen schuld,
jij hebt hem zo verwend.
:17:59
Ik weet dat je veel van hem houdt.
Ik ook.