:17:04
De warmte had de grond rond de kruisbessen
hard gemaakt, maar Grace klaagde niet.
:17:10
Ze stortte zich volledig in haar werk,
:17:12
blij dat het iets was dat je echt met
je vingers kon vastpakken.
:17:18
Hallo, Liz. Hallo, Vera.
:17:19
Pas maar op Grace.
Vera moet jou hebben vandaag.
:17:23
Hoe bedoel je?
:17:27
Jij dacht zeker dat hij het me niet zou vertellen?
:17:32
Wie?
:17:34
Je hebt Jason geslagen.
:17:39
Dat klopt.
:17:40
Hoe kon je dat nu doen?
:17:43
Ik weet dat het ongeloofwaardig klinkt,
maar hij vroeg erom.
:17:48
Dat is waar, Vera. Hij vraagt er altijd om.
:17:53
Ik had het zelf al veel eerder moeten doen.
:17:56
Het is je eigen schuld,
jij hebt hem zo verwend.
:17:59
Ik weet dat je veel van hem houdt.
Ik ook.
:18:05
Het zal niet meer gebeuren.
Echt niet.
:18:09
Dat weet ik, want ik laat jou
nooit meer op hen passen.
:18:14
Dat is veel te gevaarlijk voor mijn kinderen.
:18:17
Ik ben de laatste tijd zo moe.
:18:18
Misschien moet je 's nachts een keer slapen.
Net zoals de meeste mensen.
:18:23
's Nachts slapen?
:18:26
Martha zag ene Tom Edison Jr.
vanmorgen vroeg uit haar schuur sluipen.
:18:40
Ik zal je niet lastigvallen met gezeur
over dat pak slaag.
:18:43
Ik ben je ook dankbaar dat door jou
Tom niet meer naar me gluurt.
:18:48
Maar ik had eigenlijk
meer van je verwacht.
:18:53
Maar als dit is wat je wilt
dan zul jij je met je onschuldige blik...
:18:56
uitstekend redden in een stadje als Dogville.
:18:59
Dat is niet wat ik wil, Liz.
- Niet?