:34:00
En je hebt me laten inzien dat ik
me daarvoor niet hoef te schamen.
:34:11
Ik was van plan er vanavond heen te gaan.
:34:16
En natuurlijk kost me dat geld.
:34:21
Ik bedoel, niet zo veel als...
:34:27
niet zo veel als een toeslag
voor gevaarlijke ladingen, maar toch...
:34:37
het kost geld.
:34:40
Nee, Ben. Doe het alsjeblieft niet.
:34:43
Het is niet persoonlijk, Grace.
Het is niet persoonlijk. Ik...
:34:49
Ik moet nemen wat me toekomt, dat is alles.
:34:52
Ik heb geen keus.
:34:56
Het zijn de regels van de vrachtsector.
:35:03
We staan geparkeerd op het plein
in Georgetown. Precies voor de kerk.
:35:10
Je kunt beter iets zachter praten.
:35:16
Nee, Ben.
:35:17
Dit is niet iets waar ik trots op ben.
Denk dat niet.
:35:54
Grace viel onderweg in slaap, dankzij haar
vermogen nare dingen weg te stoppen.