:40:01
Nee, Grace.
:40:04
Zie dit niet als een straf.
Helemaal niet.
:40:09
Bill heeft de ketting zo lang gemaakt
dat je in je bed kunt slapen.
:40:24
Grace, zes uur.
:40:29
Ja, mevrouw Henson.
:40:38
Hoofdstuk ACHT - Waarin de waarheid verteld
wordt en Tom weggaat (om later terug te keren)
:40:59
Ik kan niet riskeren dat vader me afwijst.
:41:01
Maar ze denken dat ik het geld heb gepakt.
:41:04
Omdat ik ze dat verteld heb.
:41:10
Wat heb je gedaan?
:41:13
Ze verdachten mij eerst, maar toen heb ik
ze ervan overtuigd dat jij het was,
:41:16
aangezien jij degene was die
het medicijnkastje gebruikte.
:41:20
Waarom?
:41:21
Omdat ik er ben om voor jou te denken.
:41:23
Als we een kleine kans willen
hebben om jou hieruit te krijgen,
:41:28
mogen ze niet weten hoe intiem we zijn.
:41:33
Ze mogen niet weten dat ik je wil helpen.
:41:38
Als ze wisten dat ik het geld had gepakt,
zat ik nu niet met jou te praten.
:41:45
Ga alsjeblieft niet weg, Tom.
:41:53
Ik heb je nodig.
:41:58
Ik zal dit oplossen,
met de nodige creativiteit.