:39:04
Zou je eens willen bewegen?
Probeer je te verplaatsen.
:39:28
Het werkt.
:39:30
Het moest zo zwaar worden dat je het
alleen kunt verplaatsen waar de bodem vlak is.
:39:36
En de bodem is vlak in de stad.
:39:45
Mag ik nu gaan?
:39:52
Ik moet bedenken hoe ik
in mijn huis kan komen.
:39:57
Of is dat een deel van de straf,
buiten moeten slapen?
:40:01
Nee, Grace.
:40:04
Zie dit niet als een straf.
Helemaal niet.
:40:09
Bill heeft de ketting zo lang gemaakt
dat je in je bed kunt slapen.
:40:24
Grace, zes uur.
:40:29
Ja, mevrouw Henson.
:40:38
Hoofdstuk ACHT - Waarin de waarheid verteld
wordt en Tom weggaat (om later terug te keren)
:40:59
Ik kan niet riskeren dat vader me afwijst.