:43:03
De kinderen waren op het idee gekomen
om de klok te luiden...
:43:06
bij elke voltrekking van zo'n daad,
tot Martha's grote verwarring.
:43:14
Maar sinds Grace aan de ketting lag
was alles eenvoudiger geworden.
:43:20
De ongewenste intimiteiten hoefden
niet meer geheim gehouden te worden,
:43:24
omdat ze niet echt te vergelijken
waren met een seksuele daad.
:43:27
Ze waren zo gênant als een boer
die een koe te pakken neemt,
:43:32
maar niet meer dan dat.
:43:35
Tom zag alles.
:43:37
Het kwelde hem, en de seksuele bezoekjes
raakten hem in het bijzonder.
:43:49
Maar hij ondersteunde haar zo goed
als hij kon, zoals een spin die...
:43:54
door de wind in zijn
eigen web is verstrikt.
:44:06
Alles wat ik heb geprobeerd is mislukt.
:44:10
Ik heb niet de oplossing
waarnaar ik aan het zoeken was.
:44:13
Je zult het vinden, let maar op.
Je bent heel slim.
:44:19
Wij hebben ze uitgedaagd.
- Ik zou me er geen zorgen over maken.
:44:29
Wij hebben ze uitgedaagd.
Nu is het tijd onszelf uit de dagen.
:44:33
Wat bedoel je?
:44:34
Door hen wat vertrouwen te tonen.
:44:39
Het is begonnen met een vergadering,
dus moet het daarmee ook eindigen.
:44:43
Jij praat en zij zullen luisteren.
Ze moeten wel luisteren.
:44:49
Wat zal ik zeggen?
- Alles. Je zult alles zeggen.
:44:53
Alles?
- Ja, de waarheid. De waarheid.
:44:55
De waarheid over hen allemaal.
:44:58
Ik denk niet dat ze dat willen horen.