:44:06
Alles wat ik heb geprobeerd is mislukt.
:44:10
Ik heb niet de oplossing
waarnaar ik aan het zoeken was.
:44:13
Je zult het vinden, let maar op.
Je bent heel slim.
:44:19
Wij hebben ze uitgedaagd.
- Ik zou me er geen zorgen over maken.
:44:29
Wij hebben ze uitgedaagd.
Nu is het tijd onszelf uit de dagen.
:44:33
Wat bedoel je?
:44:34
Door hen wat vertrouwen te tonen.
:44:39
Het is begonnen met een vergadering,
dus moet het daarmee ook eindigen.
:44:43
Jij praat en zij zullen luisteren.
Ze moeten wel luisteren.
:44:49
Wat zal ik zeggen?
- Alles. Je zult alles zeggen.
:44:53
Alles?
- Ja, de waarheid. De waarheid.
:44:55
De waarheid over hen allemaal.
:44:58
Ik denk niet dat ze dat willen horen.
:45:00
Ik weet het. Zoals een kind dat
zijn pilletje niet wil slikken.
:45:07
Eerst zullen ze woedend zijn, maar
uiteindelijk zullen ze het begrijpen.
:45:13
Wees niet wreed. Wijs ze niet terecht.
:45:18
Als iemand het kan, dan ben jij het.
:45:21
Ze zullen inzien dat er slechts één de dupe
is van de misverstanden en het onrecht: jij.
:45:28
En dan is het nog maar
een kleine stap naar vergeving.
:45:33
Je hebt veel nagedacht, Tom Edison.
:45:39
Ik weet zeker dat het een prima plan is.