:58:04
Grace opende haar ogen na een bijna
bewusteloze slaap, en was in de war.
:58:10
Te oordelen naar het licht dat binnenkwam
door scheuren in de muur was het bijna middag.
:58:15
'Het grijze uur', zoals Jack McKay
het middaguur in Dogville noemde.
:58:20
Hij had immers veel denkbeelden en neigingen
die Grace liever niet allemaal kende.
:58:28
Maar waarom had niemand haar gewekt?
:58:31
Niemand had wild op haar deur gebonkt.
:58:33
Niet één kind had modder in haar bed gegooid
of haar resterende ramen gebroken.
:58:39
Nu wist ze het weer.
:58:41
Ze herinnerde zich de vergadering van
de vorige dag, en verwonderde zich nog meer.
:58:47
Waarom was ze niet geconfronteerd met de
uitkomst van die vergadering? Of zelfs vermoord?
:58:53
Het was niets voor Dogville om
de verontwaardiging in toom te houden.
:58:57
Misschien was alles toch nog goed gekomen?
:59:00
Goedemorgen, mevrouw Henson.
:59:04
Ik wilde eerder komen, maar heb me verslapen.
:59:08
Dat geeft niet.
Liz heeft goed geholpen vanmorgen.
:59:13
We dachten dat vrije tijd je goed zou doen.
:59:19
Indrukwekkende toespraak gisteren.
:59:22
Het heeft ons allemaal aan het denken gezet.
:59:28
Hallo, Liz.
- Hallo, Grace.
:59:37
Ik heb me verslapen.
:59:41
Goedemorgen, miss Grace.
:59:44
Hoe gaat het me je vanmorgen?
- Ik heb me verslapen.
:59:48
Dat geeft niet.
:59:56
Tom, ik denk dat het Grace is.