:09:33
Той же ночью Грэйс
отправилась к Тому и сообщила ему,
:09:36
что она готова последовать
его совету и уехать из города.
:09:40
Том только что пришел к выводу,
что для обеспечения
:09:42
успешного побега необходимо
привлечение к нему третьей стороны.
:09:46
Вместе они решили,
что наибольшим потенциалом
:09:49
в этой ситуации обладает Бен.
:09:51
Но, по мнению Тома,
для этого предприятия
:09:53
требовались деньги.
:09:55
Он предположил, что,
учитывая трудные времена
:09:57
и все обстоятельства,
10 долларов будут
:09:59
вполне достаточной суммой
для Бена и его грузовика.
:10:02
Но у нас нет 10 долларов.
:10:04
Мы возьмем их в долг.
:10:06
У кого же?
:10:08
У моего отца.
В шкафу с лекарствами
:10:12
у него хранится намного больше.
Утром я с ним побеседую
:10:14
и договорюсь о ссуде.
А ты поговори с Беном.
:10:18
Неделя подходит к концу.
Он наверняка на мели.
:10:21
Скажи своему отцу,
что я ему все отдам.
:10:25
Ну, конечно.
:10:30
Спасибо тебе.
:10:35
Ты всегда меня выручаешь.
:10:42
Даже не верится, что ты
до сих пор хочешь мне помогать.
:10:47
Спокойной ночи.
:10:51
Тебе нужно поспать.