:46:00
Нет.
:46:01
Если у меня и вправду
сегодня выходной, я...
:46:05
Нет. Нет.
:46:08
Два человека причиняют
друг другу боль лишь тогда,
:46:10
когда они начинают сомневаться
в своей взаимной любви.
:46:14
Прочитаешь в другой раз.
:46:18
Найди лучше хорошее место,
сядь и смотри на горы.
:46:22
Героиня моего романа
поступает именно так.
:46:27
-Увидимся.
-Увидимся.
:46:30
Хорошие новости.
:46:36
Трезво рассудив, Грэйс решила,
что разумнее надеяться на лучшее,
:46:40
чем опасаться худшего.
:46:41
Она подумала,
что в свой выходной день ей нужно
:46:43
спокойно помыться
и постирать свою одежду.
:46:47
По какой-то причине она была уверена,
что жители придуманного Томом городка
:46:51
о таких вещах даже не помышляют.
:46:56
А потом стало казаться,
что весь Догвилль чего-то ждет.
:47:00
Даже ветер утих, в результате чего
в городе воцарилось непривычное затишье.
:47:06
Словно кто-то накрыл
его огромной крышкой,
:47:08
наполнив город тишиной,
которая обычно возникает,
:47:11
когда вы ждете гостей.
:47:18
После двух выходных Грэйс снова
начала работать, но тишина сохранялась.
:47:25
Мало того, она усилилась,
пока на пятый день
:47:29
не превратилась
в какую-то странную силу,
:47:32
повинуясь которой
все жители города
:47:34
вдруг вышли на улицу
и стали прислушиваться.
:47:40
Они спрашивали друг друга, работают
ли телефоны и правда ли,
:47:44
что сегодня, отправившись в Джорджтаун,
Бену пришлось пуститься в объезд,
:47:49
потому что на дорогу
упало большое дерево.
:47:54
Они не были обеспокоены.
:47:55
Беспокойство - это не совсем то слово.
И вдруг Том заметил машины.