:53:00
И все же она без труда узнала
звук двигателя машины,
:53:02
которая в тот самый момент поворачивала
за угол, съезжая с дороги.
:53:08
Увы, в памяти Грэйс легендарное
урчание ''Кадиллака'' серии 355С
:53:12
было неразрывно связано с другим,
:53:15
куда менее изысканным звуком -
звуком выстрелов,
:53:19
направленных против нее.
:53:46
Не трогай!
:54:11
Прежде чем нас расстрелять,
ты решил объяснить, за что.
:54:16
Это что-то новенькое.
:54:22
И вполне может сойти за проявление
слабости, папочка.
:54:25
Я разочарована.
:54:27
- Я ни в кого не буду стрелять.
- В меня ты уже стрелял.
:54:31
Да.
:54:33
Прости меня. Я сожалею.
Ты сбежала.
:54:38
Но стрельба тебе вслед нисколько
не улучшила ситуацию.
:54:43
Конечно, нет.
Ты слишком упряма.
:54:48
Если ты не хочешь меня убивать,
зачем же ты приехал?
:54:50
Мы так и не успели закончить
наш последний разговор -тот,
:54:53
в котором ты говорила,
чем именно я тебе не нравлюсь.
:54:57
Потому что ты сбежала.
:54:59
Я должен получить
возможность сказать тебе,