Dogville
к.
для.
закладку.
следующее.

:01:03
его можно было назвать
и вполне презентабельным.

:01:07
В тот день в доме
негромко играло радио.

:01:10
Впав в старческий маразм,
:01:11
Томас Эдисон-старший стал испытывать
слабость к более легкой музыке.

:01:17
Дамы и господа,
Президент Соединенных Штатов...

:01:21
Друзья мои. Сегодня я хочу посвятить
свое традиционное выступление...

:01:23
Том, сделай одолжение. Радио?
:01:25
...одной весьма важной теме...
:01:27
А все потому что, они
перестали передавать музыку,

:01:30
и ты можешь услышать
что-нибудь полезное?

:01:33
Как ты сам понимаешь,
я должен больше отдыхать.

:01:37
Если хочешь, можешь и дальше
надо мной издеваться.

:01:40
Отец Тома был врачом, а теперь
получал скромную пенсию.

:01:44
Поэтому Том не считал великой
катастрофой то, что он слоняется,

:01:48
не утруждая себя сколько-нибудь
серьезной работой.

:01:50
Том был писателем.
:01:51
Во всяком случае,
таковым он считал себя сам.

:01:55
Хотя до сих пор на бумаге
результат его работы

:01:58
ограничивался словами
«прекрасно» и «маловато»,

:02:01
вслед за которыми стоял
вопросительный знак.

:02:04
И, тем не менее, он педантично
хранил эти записи

:02:07
в архиве в одном из многочисленных
ящиков своего бюро.

:02:10
- Пока, папа.
- Пока, Том.

:02:16
-Добрый вечер, масса Том.
-Добрый вечер, госпожа Оливия.

:02:20
Эй, не забудьте о нашей
завтрашней встрече.

:02:22
Ну что вы.
:02:29
Чтобы отсрочить тот момент,
когда ему придется

:02:32
по-настоящему взять в руки перо,
Том придумал серию встреч с горожанами,

:02:36
посвященных их моральному
совершенствованию.

:02:38
Ему казалось, что он обязан это сделать,
чтобы помочь своему городу.

:02:42
- Привет, ребята.
- Привет, Том.

:02:45
Добрый вечер, Чак.
Придешь завтра на встречу?

:02:49
Я бы обошелся и без твоих лекций.
Но ты же знаешь Веру.

:02:53
Пока я не согласился,
она от меня не отстала.

:02:58
Кто дал Моисею кость?
На ней еще осталось мясо.


к.
следующее.