:20:03
Вкратце рассказав пораженным жителям
Догвилля о событиях предыдущего вечера,
:20:08
Том спустился в шахту
и вывел беглянку из ее укрытия.
:20:22
Позвольте представить вам Грэйс.
:20:24
Грэйс, это жители города Догвилль.
:20:29
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
:20:34
- Том рассказал нам о вашей беде, мисс.
- Я никого не хочу подвергать опасности.
:20:39
А почему бы вам не обратиться в полицию?
Там с гангстерами разберутся.
:20:45
Сомневаюсь, что это хорошая мысль.
Индустрия грузоперевозок...
:20:49
Бен!
:20:51
У этих людей хорошие связи.
Даже в полиции.
:20:58
Ты считаешь, что мы
должны укрыть беглянку?
:21:01
Беглянку, которую
разыскивают гангстеры?
:21:05
Тогда мы сами окажемся
в незавидном положении.
:21:07
Успокойся, Клэр. У тебя астма.
:21:09
Спрятаться в Догвилле можно
и очень неплохо. Это факт.
:21:11
Приехать к нам можно лишь
по одной единственной дороге.
:21:14
А за ней с легкостью присмотрит,
прошу прощения,
:21:16
не в меру любопытная кузина
матушки Джинджер,
:21:18
которая живет всего в нескольких
метрах от поворота.
:21:20
У нее есть телефон.
:21:22
Ударив в колокол,
Марта предупредит всех о том,
:21:24
что к городу приближаются незнакомцы.
:21:27
Но, Том, я бью в колокол,
отмеряя время.
:21:30
Вдруг люди запутаются?
:21:32
Послушай, Марта.
:21:33
Ради спасения человеческой жизни
мы вполне можем
:21:35
воспользоваться нашим
старым колоколом.
:21:37
-Да.
- Конечно.
:21:38
- С какой стати?
- Потому что нам не все равно, Чак.
:21:40
- мы заботимся о других людях.
- Нет, я не об этом.
:21:44
Откуда нам знать, что эта женщина
рассказывает правду?
:21:47
Возможно, эти гангстеры
действительно в нее стреляли.
:21:49
Но это вовсе не говорит о том,
что ей можно доверять.
:21:51
Он прав. С какой стати
вы должны мне верить?
:21:57
А я вам верю.
:21:59
Том, мы не гангстеры.