:21:01
Беглянку, которую
разыскивают гангстеры?
:21:05
Тогда мы сами окажемся
в незавидном положении.
:21:07
Успокойся, Клэр. У тебя астма.
:21:09
Спрятаться в Догвилле можно
и очень неплохо. Это факт.
:21:11
Приехать к нам можно лишь
по одной единственной дороге.
:21:14
А за ней с легкостью присмотрит,
прошу прощения,
:21:16
не в меру любопытная кузина
матушки Джинджер,
:21:18
которая живет всего в нескольких
метрах от поворота.
:21:20
У нее есть телефон.
:21:22
Ударив в колокол,
Марта предупредит всех о том,
:21:24
что к городу приближаются незнакомцы.
:21:27
Но, Том, я бью в колокол,
отмеряя время.
:21:30
Вдруг люди запутаются?
:21:32
Послушай, Марта.
:21:33
Ради спасения человеческой жизни
мы вполне можем
:21:35
воспользоваться нашим
старым колоколом.
:21:37
-Да.
- Конечно.
:21:38
- С какой стати?
- Потому что нам не все равно, Чак.
:21:40
- мы заботимся о других людях.
- Нет, я не об этом.
:21:44
Откуда нам знать, что эта женщина
рассказывает правду?
:21:47
Возможно, эти гангстеры
действительно в нее стреляли.
:21:49
Но это вовсе не говорит о том,
что ей можно доверять.
:21:51
Он прав. С какой стати
вы должны мне верить?
:21:57
А я вам верю.
:21:59
Том, мы не гангстеры.
:22:01
Мы не лезем в чужие дела
и ни у кого ничего не просим.
:22:08
Наконец-то вы в этом признались.
:22:09
Если бы только существовал способ
убедиться в словах юной леди.
:22:14
Узнать ее получше. Тогда я думаю,
мы все были бы готовы рискнуть.
:22:19
Но такой способ есть.
И ты сам о нем говорил.
:22:23
Давайте поживем с ней бок о бок.
:22:26
Папа, ведь ты так здорово
разбираешься в людях.
:22:28
Сколько времени нужно такому опытному
человеку, чтобы все о ней узнать?
:22:32
Неделю? Может, две? Давайте
предложим ей остаться на две недели.
:22:39
И если по окончании этого срока
хотя бы один из вас крикнет ей:
:22:41
«Уходи из нашего города!» - обещаю,
:22:43
я с удовольствием лично отправлю
ее собирать вещи.
:22:54
Если масса Том считает,
что так будет лучше для нас
:22:57
и для всего нашего города,
я согласна.