:22:01
Мы не лезем в чужие дела
и ни у кого ничего не просим.
:22:08
Наконец-то вы в этом признались.
:22:09
Если бы только существовал способ
убедиться в словах юной леди.
:22:14
Узнать ее получше. Тогда я думаю,
мы все были бы готовы рискнуть.
:22:19
Но такой способ есть.
И ты сам о нем говорил.
:22:23
Давайте поживем с ней бок о бок.
:22:26
Папа, ведь ты так здорово
разбираешься в людях.
:22:28
Сколько времени нужно такому опытному
человеку, чтобы все о ней узнать?
:22:32
Неделю? Может, две? Давайте
предложим ей остаться на две недели.
:22:39
И если по окончании этого срока
хотя бы один из вас крикнет ей:
:22:41
«Уходи из нашего города!» - обещаю,
:22:43
я с удовольствием лично отправлю
ее собирать вещи.
:22:54
Если масса Том считает,
что так будет лучше для нас
:22:57
и для всего нашего города,
я согласна.
:23:01
Возможно, он молод,
но сердце у него доброе.
:23:05
И я уверена в этом с тех пор,
как оно начало биться.
:23:17
Больше на встрече жителей города
не было сказано ни слова.
:23:22
Решение о том, чтобы дать
беглянке две недели
:23:24
испытательного срока
Было принято.
:23:27
Теперь каждый сможет посмотреть
на себя в зеркало и сказать,
:23:30
что он сделал все, что мог.
:23:33
И вполне вероятно, даже больше,
:23:35
чем сделало бы большинство
других людей.
:23:38
В тот же день после обеда
Том пригласил Грэйс
:23:41
пройтись по улице Вязов, чтобы познакомить
ее с городом, который «он любил».
:23:47
Вот здесь живут Оливия и Джун.
:23:51
Джун - инвалид.
:23:52
Они живут здесь, являясь
живым подтверждением
:23:54
широты взглядов
и терпимости моего отца.
:23:57
У Чака и Веры семеро детей,
и они ненавидят друг друга.