:23:04
Ve ben onun kalbini atmaya
baþladýðý günden beri tanýrým.
:23:16
O evdeki kasaba toplantýsýnda
baþka bir þey konuþulmadý.
:23:20
Ama herkes bu kaçaða iki
hafta süre vermeye karar verdi.
:23:26
O zaman aynada kendilerine bakýp
neler olduðunu anlayabileceklerdi.
:23:29
Yapabilecekleri her þeyi yapmýþlardý. Belki
pek çok insanýn yapabileceðinden fazlasýný.
:23:38
O gün Tom Grace'i kasabalýlarla
tanýþtýrmak için Elm Street'e götürdü.
:23:46
Burasý Olivia ile June'un yaþadýðý yerdi.
:23:51
June bir topal. Burada
babamýn yerinde kalýyorlar.
:23:56
Chuck ve Vera'nýn yedi çocuklarý
var ve birbirlerinden nefret ederler.
:24:00
Yan tarafýmýzda Henson'lar oturuyor. Ucuz
camlarý pahalý gibi göstererek para kazanýrlar.
:24:08
Ýþte Jack McKay. Kendisi kördür
ve bunu bütün kasaba bilir.
:24:14
Ama evinden hiç çýkmayarak
bunu saklayabileceðini düþünür.
:24:18
Eski ahýrda Ben kamyonetini saklar. .
:24:21
Ýçki içer ve ayda bir kez fahiþelere
gider. Bundan da utanýr.
:24:27
Martha, yeni rahip gelene dek burada
görevli. Ama o rahip hiç gelmeyecek.
:24:35
Geriye Ginger ve Gloria kalýyor.
Onlar o pahalý dükkaný iþletir.
:24:41
Kimsenin kasabadan ayrýlmadýðý
yalanýný etrafa yayarlar.
:24:46
Eskiden oylama yapýlýrdý. Ama þimdi
kayýt için ücret almaya baþladýlar.
:24:51
Bu insanlarýn yaklaþýk bir günlük ücreti. Bu
yüzden artýk demokrasiye ihtiyaç duymuyorlar.