:22:01
Kendi iþimize bakarýz.
Kimseden bir þey istemeyiz.
:22:07
Nihayet itiraf ediyorsun.
:22:09
Keþke genç hanýmýn sözlerinden
þüphe etmemenin bir yolu olsaydý.
:22:14
Onu tanýmanýn bir yolu...
:22:15
Öyleyse hepimiz bu riske girmeliyiz.
:22:19
Ama bir yolu var. Sen söyledin.
:22:21
Onunla yan yana yaþayacaðýz.
:22:25
Baba, çok iyi karakter tahlili yapýyorsun.
:22:27
Senin gibi iyi bir adamýn onun
maskesini düþürmesi ne kadar sürer?
:22:31
Bir hafta mý? Belki iki hafta?
:22:35
Elbette ona iki hafta verebiliriz.
:22:38
O zamana dek þikayet edenler
fazlalaþýrsa onu göndeririz.
:22:42
Söz veriyorum o zaman onu
büyük bir zevkle göndereceðim.
:22:53
Tom bunun bizim için doðru
olduðunu düþünüyorsa...
:22:57
...o zaman ben varým. Henüz genç
olabilir ama kalbi doðruyu söyler.
:23:04
Ve ben onun kalbini atmaya
baþladýðý günden beri tanýrým.
:23:16
O evdeki kasaba toplantýsýnda
baþka bir þey konuþulmadý.
:23:20
Ama herkes bu kaçaða iki
hafta süre vermeye karar verdi.
:23:26
O zaman aynada kendilerine bakýp
neler olduðunu anlayabileceklerdi.
:23:29
Yapabilecekleri her þeyi yapmýþlardý. Belki
pek çok insanýn yapabileceðinden fazlasýný.
:23:38
O gün Tom Grace'i kasabalýlarla
tanýþtýrmak için Elm Street'e götürdü.
:23:46
Burasý Olivia ile June'un yaþadýðý yerdi.
:23:51
June bir topal. Burada
babamýn yerinde kalýyorlar.
:23:56
Chuck ve Vera'nýn yedi çocuklarý
var ve birbirlerinden nefret ederler.