1:15:09
Ben sempatisini belirtmiþti. Ondan
daha fazla çalýþmasýný istememiþti.
1:15:13
Grace bunun için minnettardý.
1:15:17
Bunu söylerken biraz sarhoþ olsa bile.
1:15:23
Yoðun dakikalar yoðun saatlere
sonra da yoðun günlere dönüþmüþtü.
1:15:29
Grace'in çalýþma saatlerini arttýrmanýn
adil olacaðýna karar verilmiþ olsa da...
1:15:36
Bu hiç kimseyi daha fazla mutlu etmemiþti.
1:15:39
Tam tersi olmuþtu.
1:15:43
Daha dikkatli olmalýsýn Grace.
1:15:47
Liz de dikkatli deðildi ama en
azýndan bardaklarýmýz kýrmazdý.
1:15:51
Sanýrým anlamanýz gerekiyor.
Çalýþma þartlarý çok aðýr.
1:15:57
Bu yüzden yorgun düþüyorum.
Bunu bildiðinizi sanýyordum.
1:16:01
Bir daha olmayacak. Elbette
parasýný ödeyeceðim.
1:16:06
Hayýr. Parasýný ödemen
gerekmiyor. Biz hallederiz.
1:16:11
Sonra da Chuck'la olan randevusuna
yetiþmek için oradan ayrýlmýþtý.
1:16:17
Ýþe zamanýnda yetiþmesi gerekiyordu.
1:16:21
Acelesi vardý bu yüzden asma bahçeleri
arasýndaki kestirme yolu kullanmýþtý.
1:16:25
Birinin kendisine seslendiðini duydu.
1:16:27
- Grace! - Evet?
1:16:32
Bu yolu kullandýðýný bilmiyordum. Özür dilerim.
1:16:37
O kadar önemli deðil.
1:16:40
Ýnsanlar bu asmalarýn arasýndan
rahatça geçip gidebilir.
1:16:44
Senin de bildiðin gibi o yolu tercih ederim.
1:16:48
Bu zincirlerin asmalar arasýnda yol
açmak için kullanýldýðýný sanýyordum.
1:16:53
Onlar asmalarý korumak için kondu.
1:16:55
Burada yol olmasý gerekmiyor.
1:16:57
Ama herkes buradan gidiyor.
1:16:59
Bu doðru. Ama onlar yýllardýr burada yaþýyor.