1:16:01
Bir daha olmayacak. Elbette
parasýný ödeyeceðim.
1:16:06
Hayýr. Parasýný ödemen
gerekmiyor. Biz hallederiz.
1:16:11
Sonra da Chuck'la olan randevusuna
yetiþmek için oradan ayrýlmýþtý.
1:16:17
Ýþe zamanýnda yetiþmesi gerekiyordu.
1:16:21
Acelesi vardý bu yüzden asma bahçeleri
arasýndaki kestirme yolu kullanmýþtý.
1:16:25
Birinin kendisine seslendiðini duydu.
1:16:27
- Grace! - Evet?
1:16:32
Bu yolu kullandýðýný bilmiyordum. Özür dilerim.
1:16:37
O kadar önemli deðil.
1:16:40
Ýnsanlar bu asmalarýn arasýndan
rahatça geçip gidebilir.
1:16:44
Senin de bildiðin gibi o yolu tercih ederim.
1:16:48
Bu zincirlerin asmalar arasýnda yol
açmak için kullanýldýðýný sanýyordum.
1:16:53
Onlar asmalarý korumak için kondu.
1:16:55
Burada yol olmasý gerekmiyor.
1:16:57
Ama herkes buradan gidiyor.
1:16:59
Bu doðru. Ama onlar yýllardýr burada yaþýyor.
1:17:03
Sen ise buraya yeni geldin.
1:17:06
Eskiden beri burada yaþamadýðým için
kestirme yolu kullanma hakkým yok mu?
1:17:12
Hayýr. Bunu söylemiyorum.