:02:01
Bunu anlýyorum.
:02:02
Ama sana yaklaþtýðýmda kaçýyorsun.
:02:05
- Neden beni öyle görüyorsun?
- Seni öyle görmüyorum.
:02:11
Hemen üzülme.
:02:14
Senden þüphelendiysem özür
dilerim. Bir daha olmayacak.
:02:20
Söz veriyorum.
:02:24
Yerinde olsam bu sözü vermezdim.
:02:32
Beni baþýndan savdýðýnda
aklýma bir þey gelmiþti.
:02:35
Ve bundan utandým. Benden
nefret edeceðini düþünmüþtüm.
:02:41
Senden asla nefret edemem.
:02:49
Ne?
:02:52
Chuck, sana haksýzlýk yaptým.
Bana kýzmakta çok haklýsýn.
:03:00
Senþ kapana kýstýrmayý düþündüm.
:03:05
Bana saygý duyman için
þantaj yapmayý düþündüm.
:03:16
Bu kadarý senin için çok fazla öyle deðil mi?
:03:24
Burada gerçekten yalnýzsýn deðil mi?
:03:27
Seni teselli edecek kimsen yok.
Beni baðýþlamaný diliyorum.
:03:41
Hala dost muyuz?