:01:00
Sana dokunmama izin vermezsen
ne yapacaðýmý nasýl gösterebilirim?
:01:05
Beni öpmeye kalktýn.
:01:15
Vera elmalarla asla ilgilenmedi.
Meyve bahçesinden nefret eder.
:01:22
Ýlk kez elmalardan anlayan
biriyle karþýlaþýyorum.
:01:28
Affedersin. Bu beni çok mutlu etti.
:01:34
Önemli deðil.
:01:35
Hayýr, önemli. Elmalar senin
sözcüklerinle farklý bir anlam kazanýyor.
:01:41
Benim zevklerimi paylaþmýyorsan...
:01:44
Paylaþýyorum.
:01:46
Vera yere düþmek üzere olan
elmalarý toplamamý ister.
:01:51
Bazý þeyler zaman alýr. Bu sevgidir.
:01:54
Neye ihtiyaçlarý olduðunu görüp
bu ihtiyaçlarýna saygý duymalýsýn.
:01:59
Bunu anlayacak biri varsa o da
sensin.En azýndan öyle düþündüm.
:02:01
Bunu anlýyorum.
:02:02
Ama sana yaklaþtýðýmda kaçýyorsun.
:02:05
- Neden beni öyle görüyorsun?
- Seni öyle görmüyorum.
:02:11
Hemen üzülme.
:02:14
Senden þüphelendiysem özür
dilerim. Bir daha olmayacak.
:02:20
Söz veriyorum.
:02:24
Yerinde olsam bu sözü vermezdim.
:02:32
Beni baþýndan savdýðýnda
aklýma bir þey gelmiþti.
:02:35
Ve bundan utandým. Benden
nefret edeceðini düþünmüþtüm.
:02:41
Senden asla nefret edemem.
:02:49
Ne?
:02:52
Chuck, sana haksýzlýk yaptým.
Bana kýzmakta çok haklýsýn.