:09:00
Ne? Sana vurmalý mýyým?
Bunu yapmayacaðým.
:09:04
Annen fiziksel disipline
inanmýyor. Sana vurmayacaðým.
:09:07
Biliyorum. Bana vurduðunu
bilse buna çok kýzardý.
:09:12
Bunu yapmayacaðým dedim.
:09:15
Senden yana olmasý iyi deðil
mi? Tersi olsa çok kötü olurdu.
:09:21
Ben olduðum gibiyim. Bu kasabada
oturanlar bundan hoþlanmýyorsa...
:09:24
...o zaman yapabileceðim bir þey yok.
:09:28
Cezalandýrýlmam gerektiðini hissediyorum.
:09:30
Bana þaplak atmazsan
kendime saygým kalmayacak.
:09:34
Bunu eðlenceli bulman umurumda bile deðil.
:09:37
Sana vurmayacaðým Jason.
:09:40
O halde Ma eve geldiðinde bana
vurduðunu söylemem gerekebilir.
:09:47
Ama bunu yapmayacaðýmý söyledim!
:09:48
Ma benim sözüme inanacaktýr.
:09:52
Bana o þaplaðý atarsan
bunu kimse bilmeyecek.
:10:01
Kes artýk. Ondan uzak dur.
:10:04
Beþiðini salladým. Benim hatam deðildi.
:10:08
Ona dokunma. O beþikten uzak dur.
:10:11
Kes artýk Jason. Kes þunu!
:10:16
Buraya gel. Buraya gel.
:10:20
- Ýþte. - Çok acýtmadý.
:10:23
Acýtmalýydý yoksa ceza olmaz.
:10:26
- Pekala. - Daha sert.
:10:31
Pekala. Bu kadar yeterli.
:10:34
Bu kadar ceza yeterli.
:10:35
Belki de köþeye gidip
orada utanarak durmalýyým.
:10:39
Umurumda deðil. Köþede
dur. Ne yaparsan yap.
:10:42
Hey, iþte babam!
:10:47
Erken geldi. Umarým bir aksilik çýkmamýþtýr.
:10:50
Dogville konumu gereði kaprisli
fýrtýnalara karþý korunmasýz bir yerdi.
:10:57
Grace de kendini korunmasýz býrakmýþtý.