:30:02
Bu eski þey senin gözünde deðerli
olmayabilir ama burasý Dogville.
:30:06
Bizler zengin deðiliz.
:30:09
Ellerin kýzarýrsa ellerine
sürebileceðin bir ilacým var.
:30:13
- Grace! - Oh, Martha..
:30:18
Bu merdivenleri yeniden yýkamamýz gerekecek.
:30:21
Kapýnýn altýna kadar
kirlenmiþ. Kapýyý açamýyorum.
:30:23
Neredeydin? Hasat zamaný
yýlýn en kutsal zamanýdýr.
:30:29
Bunu daha önce hiç duymamýþ gibisin.
:30:32
Birazdan orada olacaðým Chuck.
Sandýklarý aþaðý indireceðim.
:30:38
Güzel.
:30:39
Grace garaja doðru ilerlerken
kasabadan ayrýlmakla...
:30:41
...ilgili verdiði karara gitgide
daha çok seviniyordu.
:30:47
Hiçbir þeye ihtiyacý olmayan insanlar
için Dogville'de biraz fazla iþ vardý.
:30:52
Bundan sonra bu iþleri
onlarýn yapmasý gerekecekti.
:30:57
Evet Grace, bunu söylemek istemezdim ama
parasýný önden alabilir miyim diyecektim.
:31:03
Nakliye sektöründe her zaman böyle yapýlýr.
:31:05
Yükü götürdükten sonra fazla pazarlýk
þansýn kalmaz. Anlýyor musun?
:31:10
Elbette. Ýþte paran.
:31:12
Elbette bu profesyonel bir iþ deðil.
:31:15
- Dýþarý çýkma... - Pekala Ben.
:31:17
Ben þimdi diyene kadar.
:31:38
Kanyon yolu yýlan gibi kývrýlarak
vadinin aþaðý kesimine uzanýyordu.
:31:44
Kasaba ve onun gürültüsü giderek
uzaklaþýp belirsizleþiyordu.