:29:03
- Ama bu þekilde deðil. - Hayýr.
:29:05
Bu doðru deðil.
:29:18
Ertesi sabah, Grace kimseye
görünmeden Ben'in yanýna gitmek istedi.
:29:22
Görünüþe bakýlýrsa bütün kasaba
halký Grace'le birlike kalkmýþtý.
:29:28
- Grace! - Evet Vera..
:29:30
Çocuðuma vurduðun için bana çalýþmaktan
kurtulacaðýný sanýyorsan yanýlýyorsun.
:29:36
Neden planladýðýmýz gibi iþine gelmiyorsun?
:29:37
Sana kimseye zarar
veremeyeceðin bir iþ bulacaðýz.
:29:42
- Saat on ikide? - Evet.
:29:45
Neden þahsi eþyalarýný da
yanýnda götürüyorsun?
:29:49
Onlarý kaybetmekten mi korkuyorsun?
:29:51
Grace, Ben bugün elma götürecek.
Yani camlarý yükleyemeyiz.
:29:54
Ama o zaman boþtasýn demektir. Babam
geçen seferki yükü boþaltmaný istiyor.
:29:59
Belki sen o iþi daha iyi yapabilirsin.
:30:02
Bu eski þey senin gözünde deðerli
olmayabilir ama burasý Dogville.
:30:06
Bizler zengin deðiliz.
:30:09
Ellerin kýzarýrsa ellerine
sürebileceðin bir ilacým var.
:30:13
- Grace! - Oh, Martha..
:30:18
Bu merdivenleri yeniden yýkamamýz gerekecek.
:30:21
Kapýnýn altýna kadar
kirlenmiþ. Kapýyý açamýyorum.
:30:23
Neredeydin? Hasat zamaný
yýlýn en kutsal zamanýdýr.
:30:29
Bunu daha önce hiç duymamýþ gibisin.
:30:32
Birazdan orada olacaðým Chuck.
Sandýklarý aþaðý indireceðim.
:30:38
Güzel.
:30:39
Grace garaja doðru ilerlerken
kasabadan ayrýlmakla...
:30:41
...ilgili verdiði karara gitgide
daha çok seviniyordu.
:30:47
Hiçbir þeye ihtiyacý olmayan insanlar
için Dogville'de biraz fazla iþ vardý.
:30:52
Bundan sonra bu iþleri
onlarýn yapmasý gerekecekti.
:30:57
Evet Grace, bunu söylemek istemezdim ama
parasýný önden alabilir miyim diyecektim.