:28:02
Özür dilerim Olivia. Ben'le bir
þey konuþmam gerekiyordu.
:28:05
June patlamak üzere.
:28:07
Senin de bildiðin gibi kendi kabýný kullanamaz.
:28:09
Ona göre deðil. Çünkü kýrýlmýþ.
Tek baþýna da yapamaz.
:28:17
O akþam Tom, Grace'e olan hislerini
dýþa vurmanýn iyi olacaðýný düþündü.
:28:25
Ona duygusal bir þekilde yaklaþmayý denedi.
:28:31
Ama her þeyin bir zamaný var. yazýn
tohum atýp kýþýn ürün alamazsýn.
:28:38
Bu doðru. Ama seni seviyorum.
:28:43
- Biliyorum. - Sen de beni seviyorsun.
:28:46
Aþkta ve özgürlükte yine birlikte olacaðýz.
:28:49
Kesinlikle.
:28:51
Seni istemekten utanmamalýyým deðil
mi? Utanacak bir þeyim kalmadý.
:28:55
Hayýr...
:28:57
- Hayýr. - Hayýr. Birbirimizi istememiz güzel.
:29:03
- Ama bu þekilde deðil. - Hayýr.
:29:05
Bu doðru deðil.
:29:18
Ertesi sabah, Grace kimseye
görünmeden Ben'in yanýna gitmek istedi.
:29:22
Görünüþe bakýlýrsa bütün kasaba
halký Grace'le birlike kalkmýþtý.
:29:28
- Grace! - Evet Vera..
:29:30
Çocuðuma vurduðun için bana çalýþmaktan
kurtulacaðýný sanýyorsan yanýlýyorsun.
:29:36
Neden planladýðýmýz gibi iþine gelmiyorsun?
:29:37
Sana kimseye zarar
veremeyeceðin bir iþ bulacaðýz.
:29:42
- Saat on ikide? - Evet.
:29:45
Neden þahsi eþyalarýný da
yanýnda götürüyorsun?
:29:49
Onlarý kaybetmekten mi korkuyorsun?
:29:51
Grace, Ben bugün elma götürecek.
Yani camlarý yükleyemeyiz.
:29:54
Ama o zaman boþtasýn demektir. Babam
geçen seferki yükü boþaltmaný istiyor.
:29:59
Belki sen o iþi daha iyi yapabilirsin.