:47:04
Qu'est-ce que Klaas a dit?
-Je ne lui en ai pas parle.
:47:08
Si la commune sait qu'un membre
de la direction a des liens criminels...
:47:11
...c'est foutu.
:47:14
Il faut que tu t'arretes.
-Je sais.
:47:19
C'est une fete importante.
:47:22
Piet, va me chercher des cigarettes.
:47:32
L'affaire est dans 15 jours.
-Quelle affaire?
:47:36
Le transport vers l'Autriche.
Le bus de ski.
:47:43
Desole, c'est trop risque.
:47:47
N'oublie pas mes cigarettes!
:47:55
Annet voulait un autre tapis.
-J'ai parle a la commune.
:48:00
J'ai un truc pour toi.
:48:05
Tout a fait reglo.
Ideal pour handicapes.
:48:09
Ta mere n'etait pas tombee
de l'escalier?
:48:13
Un cadeau de ma part.
:48:21
Putain, merde!
:48:36
Qu'est-ce que tu voulais dire?
:48:41
Ca peut attendre.
:48:44
Viens.
:48:46
Je dois vraiment mettre un costume?
-Je suis tres curieux.
:48:52
Ah, mes cigarettes!
:48:55
J'arrete, Klaas.
Je ferai le transport moi-meme.
:48:59
Donne-moi ma part
et je te fous la paix.