:48:00
J'ai un truc pour toi.
:48:05
Tout a fait reglo.
Ideal pour handicapes.
:48:09
Ta mere n'etait pas tombee
de l'escalier?
:48:13
Un cadeau de ma part.
:48:21
Putain, merde!
:48:36
Qu'est-ce que tu voulais dire?
:48:41
Ca peut attendre.
:48:44
Viens.
:48:46
Je dois vraiment mettre un costume?
-Je suis tres curieux.
:48:52
Ah, mes cigarettes!
:48:55
J'arrete, Klaas.
Je ferai le transport moi-meme.
:48:59
Donne-moi ma part
et je te fous la paix.
:49:01
Ah bon? D'accord.
:49:05
La semaine prochaine.
-Je te prends au mot.
:49:12
C'est ta tante. Elle vient.
-Sympa.
:49:16
Et ton pere vient aussi.
:49:19
Il va foutre la fete en l'air.
:49:21
Tu ne veux pas
qu'il voit ton succes?
:49:24
Pourquoi tu ne te reconcilies pas
avec lui? Pas pour lui, pour toi.
:49:53
Je vais chercher a boire.
-Tante Jet!