Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
You can always find some good
places near the agricultural school.

:04:05
-I'm surrounded by medical clinics.
-Not my fault you're studying medicine!

:04:09
I don't have any land
:04:10
or the need to study agriculture.
I'm just the son

:04:13
of a small provincial tradesman.
:04:15
Come on! Medicine has
its advantages.

:04:17
When you finish, you'll be
working in a warm clinic

:04:19
and I'll be out in the rain,
mud, and snow!

:04:22
A farmer, just like before!
:04:26
Besides, if war starts,
:04:29
farmers will be the first to go.
:04:32
Not doctors!
Everyone needs doctors!

:04:36
Don't forget,
I'm not a doctor yet.

:04:38
But I am a Jew,
and if war breaks out...

:05:09
You silly fool, you idiot!
:05:13
First you scare off my rabbit,
then you start yelling!

:05:16
-You were shooting just to scare me!
-I could've killed you!

:05:20
Yeah, you were shooting at a rabbit...
:05:22
So where's the rabbit?
:05:23
Dead as a doornail.
Over there in the grass.

:05:26
Leave me alone, you fool!
I came to tell you

:05:29
the gendarmes are waiting
for you at your house.

:05:31
-Waiting specifically for me?
-They're asking if you have a gun!

:05:36
Yeah, and here it is!
:05:39
And you'd shoot it
and bring them right to you!

:05:54
Leave me alone, you lecher!
:05:57
I'm cold! I have to go home.

prev.
next.