Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Mama thinks pharmacies
are poisoning the world

:12:05
and that you're a sorceress!
:12:08
If only your father were
as smart as your mother,

:12:11
-where would you all end up?
-In the graveyard like everyone else,

:12:15
whether we drink tea like my wife,
or schnapps like I do!

:12:19
Go on, get out of here!
Merry Christmas!

:12:22
Merry Christmas to you, too,
you witch!

:12:29
This is what I like best
when you come home.

:12:33
To just chitchat about everything
on the way home.

:12:36
If you were still here,
I'd do it a lot more often...

:12:41
And maybe we'd
argue more often, too.

:12:44
You've got quite a temper, dad.
:12:47
Here he comes!
:12:48
Get back there! Anyone
gives a signal or makes any noise,

:12:53
it's a bullet for them,
is that clear?

:12:56
Stand over there!
:13:00
Oh dear mother of God!
:13:13
Praise the Lord!
:13:15
-Halt!
-Raise your hands!

:13:17
Stick 'em up!
:13:39
-Where's your gun?
-What gun?

:13:42
The one you used to shoot out
the windows of the barracks

:13:45
the night before last. Don't
make me arrest you again, Mata!

:13:51
It wouldn't look good on your record
to arrest an innocent man twice.

:13:55
If you're innocent,
then every whore's a saint.


prev.
next.