:30:00
You son of a bitch!
:30:19
Mata, they'll kill our neighbor!
:30:23
You fuckers!
:30:26
All of you against just one?
:30:32
Get lost!
:30:34
You want some, too?!
:30:38
Do you see bright lights
shining in your head, Stefan?
:30:41
-Fuck you and your family!
-You don't say!
:30:49
Very nice!
:30:52
I was afraid you'd turned sissy
in the big city,
:30:56
but you can still throw a punch
like a true country boy!
:31:22
Whenever I think about home,
I always see him with the tamburitza.
:31:27
Breaktime! Breaktime!
:31:33
And I almost cracked it open
over Stefan's head. Man, am I stupid!
:31:40
You gave him a few good ones, too.
:31:43
-Wait, why exactly were we fighting?
-What do you mean, why?
:31:46
-Bartol alone, and them all over him?
-Oh, yeah, right.
:31:50
And Bartol's our neighbor.
And a nice person.
:31:53
Look how they worked him over!