Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:02:06
And I can't go back there anymore.
1:02:14
This is fantastic!
When did this arrive?

1:02:16
This morning.
1:02:18
They'll be happy! We'll take
our revenge on everyone with this.

1:02:22
In the fall of 1943, the first and only
German anti-Fascist unit

1:02:25
in occupied Europe was formed
1:02:29
We have formed this unit solely
from members

1:02:32
of the German national minority,
in order to remove the stigma

1:02:37
from honorable Germans willing
1:02:39
to take up weapons to resist Nazi-fascism,
1:02:46
the greatest evil to have ever
appeared in the history of mankind.

1:02:50
The battalion will carry the noble name
of Ernest Thalmann,

1:02:54
the secretary of the German
Communist Party, who was put

1:02:58
in the concentration camp
of Buchenwald by Hitler in 1932.

1:03:03
On your Partisan caps you will
have the German flag

1:03:08
with the five pointed star.
All commands will be given in German

1:03:12
and on your arm will be the insignia
of the Spanish International Brigade.

1:03:18
Comrade Brko, what are we
supposed to do with these?

1:03:22
13th battalion for them!
1:03:24
-Right away?
-What have you been waiting for?

1:03:27
-No mercy for the Fascists!
-Have they been tried?

1:03:29
Tried? Long live the nation! Revolution!
1:03:33
Our official greeting is "death to Fascism"
and that means death to fascists!

1:03:36
-You're not the judge, Comrade Brko!
-Neither are you!

1:03:39
You don't avenge killing
with hatred and more blood!

1:03:43
Ok, ok, Comrades. We will try them.
1:03:45
Comrade Brko, there has to be a trial.
1:03:48
Lock them up somewhere
and we'll have the trial after dinner.

1:03:54
The intercepted message proves
it's a top secret freight.

1:03:58
I figure the train is carrying munitions
intended for the Italian front.


prev.
next.