Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
On your Partisan caps you will
have the German flag

1:03:08
with the five pointed star.
All commands will be given in German

1:03:12
and on your arm will be the insignia
of the Spanish International Brigade.

1:03:18
Comrade Brko, what are we
supposed to do with these?

1:03:22
13th battalion for them!
1:03:24
-Right away?
-What have you been waiting for?

1:03:27
-No mercy for the Fascists!
-Have they been tried?

1:03:29
Tried? Long live the nation! Revolution!
1:03:33
Our official greeting is "death to Fascism"
and that means death to fascists!

1:03:36
-You're not the judge, Comrade Brko!
-Neither are you!

1:03:39
You don't avenge killing
with hatred and more blood!

1:03:43
Ok, ok, Comrades. We will try them.
1:03:45
Comrade Brko, there has to be a trial.
1:03:48
Lock them up somewhere
and we'll have the trial after dinner.

1:03:54
The intercepted message proves
it's a top secret freight.

1:03:58
I figure the train is carrying munitions
intended for the Italian front.

1:04:03
We've gotten hold
of twenty German uniforms.

1:04:06
That's for the attack group
going into the station

1:04:10
to disarm the guards.
1:04:20
-Stop where you are!
-OK, OK.

1:04:21
-Who goes there?
-The commander!

1:04:23
-Password?
-It's me, for God's sake, can't you see?

1:04:28
Is it finished?
1:04:31
From now on, let that be the rule.
1:04:34
No shooting till the trenches are dug.
1:04:38
Dogs could have come upon this, damn it,
and started digging up everything.

1:04:42
Cover up the tracks completely.
We're late...

1:04:45
Whenever some stupid professor
comes along...

1:04:48
that Iva, professor, whatever the fuck
he is, then we have complications!

1:04:54
Court, investigations,
cover up all the tracks...

1:04:57
I'd leave them just as they are so the dog
and other beasts can rip them apart,


prev.
next.