Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:04:03
We've gotten hold
of twenty German uniforms.

1:04:06
That's for the attack group
going into the station

1:04:10
to disarm the guards.
1:04:20
-Stop where you are!
-OK, OK.

1:04:21
-Who goes there?
-The commander!

1:04:23
-Password?
-It's me, for God's sake, can't you see?

1:04:28
Is it finished?
1:04:31
From now on, let that be the rule.
1:04:34
No shooting till the trenches are dug.
1:04:38
Dogs could have come upon this, damn it,
and started digging up everything.

1:04:42
Cover up the tracks completely.
We're late...

1:04:45
Whenever some stupid professor
comes along...

1:04:48
that Iva, professor, whatever the fuck
he is, then we have complications!

1:04:54
Court, investigations,
cover up all the tracks...

1:04:57
I'd leave them just as they are so the dog
and other beasts can rip them apart,

1:05:01
so the vultures can pluck out their eyes,
the scum! Fuck the professors!

1:05:06
Listen, Brko, we can't win
the war without them!

1:05:10
You've got to have professors.
That's the revolution for you.

1:05:14
-Even Comrade Lenin was a professor.
-Who ever saw him on the front lines?

1:05:18
Cut the crap, Brko.
1:05:21
You're a lot better at stuffing your mouth
than philosophizing.

1:05:24
In the Spanish war, you'd be
digging your grave yourself!

1:05:32
-Hey, I've been waiting for you.
-Are you going to bed?

1:05:35
No, unfortunately. We have a problem
12 miles from here.

1:05:41
No sleep for me.
1:05:44
And you...you have
to get used to things.

1:05:48
You're smart. Watch and learn.
1:05:53
You're telling me this because of Brko?
1:05:56
Unfortunately, nuns aren't yet
signing up to fight with the Partisans.


prev.
next.