Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

1:12:09
"Act of the German anti-fascists?"
1:12:13
This is an outrage.
They'll rot in hell!

1:12:18
They are germs, gentlemen.
1:12:22
Find this garbage, Lieutenant Colonel.
Find them for us, damn it.

1:12:29
Search the whole damn country!
1:12:32
-Dig into its very bowels, but find them!
-At your command, Colonel!

1:12:37
-I'll do everything in my power!
-Just find these bandits, Ressler.

1:12:42
Then we'll do what has to be done.
1:12:46
-Permission to speak!
-What do you want?

1:12:49
All of them were Germans!
1:12:51
Germans?
1:12:53
It wasn't Germans!
1:12:55
It was Jews, you idiot!
1:12:59
Jews and Communists?
Understand?

1:13:01
At your command!
Only Jews and Communists!

1:13:05
Dismissed!
1:13:14
I don't know, Lieutenant Colonel.
He's my father and she's my sister.

1:13:18
-My closest relatives.
-You know me, Josef.

1:13:22
I'm not a vulture, and I understand
your situation, I know you have a soft heart.

1:13:28
Sometimes there's a third way, and then
you have to decide quickly. This is war.

1:13:35
Under normal circumstances, you'd
have all year to make such a decision.

1:13:39
But during war you have to know
in a split second what is more important:

1:13:45
German duty to the nation
1:13:47
and loyalty to the Fuhrer,
1:13:50
-...or petty bourgeois family ties.
-I'll try, Lieutenant Colonel.

1:13:56
I'll do everything in my power.
1:13:59
Just find them, Josef.

prev.
next.