:00:04
Ah, some idiot's gun down in
the village probably went off.
:00:19
What are you waiting for, death?
Come on!
:00:38
How could this have happened?
Did you fall asleep?
:00:41
No!
:00:44
None of us three did!
:00:47
It looks like they
surprised the guards.
:00:50
We had a long, exhausting
march, they just fell asleep.
:00:55
Well we're going to station
the area command here.
:00:58
Here? There are still
battles going on here!
:01:00
The Ustashis aren't going to
come back here, trust me.
:01:04
Not after they count their dead!
:01:07
We're not counting our dead, are we?
:01:09
Get rid of that sad mask you
call a face, cheer up.
:01:13
I have a surprise for you..
:01:23
-Were did you come from?
-I'm fighting, just like you.
:01:26
If you want to kiss,
go out into the forest.
:01:33
-I really do want to kiss you.
-Then it's the forest, right?
:01:37
I have to talk to you
about something...
:01:45
Why do you think I'm wearing
:01:46
my overcoat all buttoned up?
:01:50
Thank God it's winter,
so I can hide it.
:01:53
What do you think,
where'd I get this from?
:01:58
I'm going to have a baby.