:02:02
If you believe me, your baby.
:02:08
I do believe.
:02:11
If it matters to you.
:02:15
Didn't you say just now
you wanted to kiss me?
:02:34
Dead bodies are still warm,
and the harmonica's playing.
:02:37
Vera told me that you
want to get married.
:02:41
She was prepared to carry
the burden by herself,
:02:44
but says you really want it.
:02:47
-Are you serious with this?
-So the harmonica's playing for me!
:02:51
I accepted you into the Party and
everything has to be clear between us.
:02:56
I'm asking you as a fellow Comrade:
do you want to get married?
:03:00
Listen, when I joined the Party,
:03:03
I gave up the church and my
religion, but not my morality.
:03:07
I want my child to have a father!
:03:10
Iva, you're a great guy!
:03:14
Very moral...
:03:15
And of course, I'm happy for Vera.
:03:18
When she told me
you'd decided to marry,
:03:22
I took over all the responsibilities.
:03:25
Here's a national-liberation
council, a notary public,
:03:28
musicians, a bit of food
and some Schnapps, and...
:03:33
If you don't have
a best man, here I am!
:03:39
And have you chosen
a best man for Vera, too?
:03:42
Of course not! She chose
one herself, her brother!
:03:47
Brother? Who is her brother?
:03:50
Joka, for God's sake!
:03:53
You didn't know that?
:03:55
They have a place for you
at the head of the table.
:03:58
He didn't even know
you were Vera's brother!