:06:04
I haven't asked you,
how old you are?
:06:07
It's about time you asked.
:06:10
It wasn't important. I'm just
:06:12
asking now out of curiosity.
:06:14
Maybe I'm older than you.
:06:18
Just don't be
a worse person than I am.
:06:23
What's wrong with you?
:06:25
The war...
:06:27
The war has ruined me.
:06:29
What I've gone through...
:06:34
War? I went into war
already corrupted.
:06:39
So now what?
:06:42
That doesn't matter anymore.
:06:45
The only thing that matters is that
everything goes well with the baby.
:06:53
I regret I won't be by your side.
:06:59
What was that?
:07:02
My God, what was that?
:07:09
That was your child.
:07:12
It's really kicking up
a storm tonight!
:07:15
Makes sense after all
the dancing and music!
:07:21
You sure you're
carrying a child, comrade?
:07:26
Maybe you swallowed
a frog from some stream.
:07:31
Look how it's kicking!
:07:34
It really is a frog, look!
:07:38
I have a lunatic for a husband!
:07:42
A crazy husband!
:07:43
Iva...
:07:47
You're my husband!
:07:52
That's right, I am.