Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
and some lowlife's bare butt!
Damn it all to hell!

:20:04
Nobody talks about it,
people only whisper.

:20:08
And that's what I'm afraid of.
:20:10
I believe, if you have
faith, then there's no fear.

:20:14
But if you have a brain,
then you have to be scared.

:20:17
Listen well...
:20:19
I'm not asking them
to return anything to me,

:20:22
Not the two horses
you guys took,

:20:25
or the two cows
or four pigs,

:20:27
or even the wheat.
:20:29
I just want them to never
knock on my door again.

:20:32
I have one horse left, a cow,
:20:36
and these two hands.
:20:39
I'll join no collective,
I ain't the type.

:20:43
I am stubborn
and I'm my own master.

:20:49
I'll need some time to put
the property back in order,

:20:53
but I'm healthy,
I have the desire,

:20:56
so let them just
leave me in peace!

:21:01
Iva, son, Mata's mom
is looking for you.

:21:06
What's happened to Mata?
:21:09
If he's alive, his fate
is already sealed.

:21:13
If they've caught him,
he's dead.

:21:16
He's alive, his mom say.
Only he's in trouble!

:21:31
We should've killed them all
when we had the chance.

:21:34
What if we hadn't
killed the first one?

:21:39
-All evil begins with the first murder.
-Depends on when you start counting.

:21:44
Who do you think killed first?
:21:48
Cain. That's what the Bible says.
:21:53
Matija CaciC,
report immediately!

:21:58
Prisoner CaciC, report...

prev.
next.