:30:04
about how my parents could have
spent their middle age peacefully,
:30:10
eating a piece
of Christmas cake.
:30:13
I should be shooting him,
not of saving him!
:30:18
Until Maksimir Park, I never even
thought about you being a Jew.
:30:21
You were just my neighbor.
:30:24
I have to give this
some serious thought.
:30:26
Hospital is not safe for him.
:30:29
Patrols come by at night
and take people away.
:30:32
I'll give him new clothes, and you
figure out where to take him.
:30:51
-Dear God, what's left of the land!
-What's left of the people?
:31:14
Come on, take it out.
It's yours now.
:31:20
This is what's left of me.
I can now go from door to door,
:31:26
"Hello, how about a thigh,
or perhaps a stump?"
:31:29
Don't be an idiot!
:31:31
I told you to take it!
:31:33
Come to your senses.
:31:36
It was only magic in your hands.
:31:39
Just like any other
tamburitza would be.
:31:43
Go on home now.
:31:45
One more thing...
Keep low profile.
:31:52
-I didn't know how good you were.
-You didn't?!
:31:55
You risked your life for me!
:31:58
You were better than others,
but I didn't know how much.