Duga mracna noc
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
We were only helping.
:39:08
There's only one Tito. Even when
he's gone, there'll still only be one!

:39:12
And whatever's
left of us, fuck it...

:39:15
What would say the ones
who gave their lives?

:39:19
Who's going
to ask them now?

:39:21
I'm complaining
about my solitude,

:39:24
but only when I'm alone in my
apartment can I think about

:39:30
where these two revolutions
got me, two Communist wars.

:39:37
In those French prison camps before the fascists,
:39:41
a lot of people lost hope,
some went their own way

:39:47
and blurted out everything that had
built up inside them and... nothing!

:39:52
Tiny meteors spun off from the sun,
flashed but once

:39:57
entering the blackness
of the universe.

:40:00
They burned out and
vanished in darkness.

:40:04
Well, that's what we've
got to be careful of.

:40:08
If we spin off, we'll burn out
:40:12
and vanish.
:40:15
So I should get out
of my own village?

:40:18
-My mother and father are there.
-What matters to them is that you're OK.

:40:22
I heard your father is
opposed to the collectives.

:40:26
What's more important to him -
you or a barn and two little cows?

:40:30
I thought my head
was worth more.

:40:34
It is. Long as I'm here,
you need not worry.

:40:38
But stay fucking clear of that major,
of Joka and that liberal Kosic.

:40:43
They're going to fight
even without our help.

:40:49
Don't make things difficult.
My power is not unlimited!

:40:54
Here's the coffee.
And look who's here!

:40:59
My old pal!

prev.
next.