:58:04
-Joka should practice euthanasia!
-I'm not defending Joka...
:58:08
But how much trouble
you brought upon yourself?!
:58:12
I'm sorry for saying this,
but you are... suicidal.
:58:22
You mean, like my father?
:58:28
I don't have anything
in common with him.
:58:30
I don't have his wisdom
or his courage.
:58:40
It's too late for that now.
:58:44
Vera...
:58:47
All that will remain of our love or
our hate is the poor, helpless child.
:58:55
Before they come for me at five,
:58:58
before we part for
what could be forever...
:59:03
I beg you, promise you'll
be good to little Luka.
:59:06
Be a good mother.
:59:09
-He may have lost his father forever.
-What are you talking about?
:59:14
Who's coming?
:59:17
Open up! Secret police!
:59:19
They are...
:59:24
OK now. Why are you here?
:59:28
My wife's brother reported
me. Maybe even my wife.
:59:35
-A false report?
-No.
:59:38
A treacherous one!
:59:41
He was supposed to conceal
your enemy activities?
:59:44
There was no activity,
let alone enemy.
:59:48
It was a dinner conversation.
And he was a guest in my home.
:59:54
The most important thing
now is that you admit...
:59:57
-... you spoke out against the government.
-I made a criticism, not speaking against.