1:21:06
You drank all of this yourself?
1:21:10
I stood drinks to the ghosts
of the former owners of this house.
1:21:14
I had a spiritual séance.
1:21:18
Some old Jews
came down the chimney,
1:21:21
then the Ustashis who
put them in the camps
1:21:25
and I represented our side,
the ones who killed the Ustashis, right?
1:21:34
And that was a last goodbye,
1:21:37
because Comrade Spanish
gave me a hint
1:21:40
that I need to put
my son in a home,
1:21:46
find a job,
1:21:48
and leave this house.
1:21:53
Fucking son of a bitch!
1:21:56
If I'd had a gun, I would've
shot him right there.
1:22:00
-And where's that trophy gun of mine?
-I brought it to you, here.
1:22:04
-The major said this was the one.
-It is.
1:22:09
Spanish claims he's the one
who gave it to you.
1:22:14
He did.
1:22:18
It's all he gave me for my virginity.
1:22:23
What?
1:22:26
Yes, Joka.
1:22:28
You always thought I was a slut,
1:22:32
and now it's time you knew,
1:22:36
that I've only been with
two men in my life.
1:22:40
And not for long with either one...
1:22:47
Now they're both lost to me forever.
1:22:52
I personally ruined the honorable,
1:22:54
the kind one,
1:22:59
and the bastard will end up
costing me my head.