1:30:05
Аз не успях.
Дължа ти извинение за това.
1:30:07
Не се тревожи за Освалдо.
Предложих му работа в магазина.
1:30:13
Като чиновник.
Как можа?
1:30:16
Той отхвърли.
1:30:20
Дай да си запаля.
Мога ли?
1:30:24
Да.
1:30:31
Подновяваме знака
"Творенията на Елиас".
1:30:34
Но все още не
сме го измислили.
1:30:37
Не само в твоя чест...
1:30:50
Брат ти.
1:30:51
Така е.
1:30:58
Погледни. От най-добрият магазин
за обувки тук: "Бабел".
1:31:03
Чичо ти ми ги изпрати в Израел.
От 10 години са.
1:31:07
Не тези, тези се
износиха много по-скоро.
1:31:11
Погледни ги. Този магазин
все още ли съществува?
1:31:15
Така мисля, освен ако не
са го затворили за тази седмица
1:31:18
Ще дойдеш ли с мен?
Трябва ми нов чифт.
1:31:22
Имам само 15 минути,
но нека отидем.
1:31:29
Хайде.
1:31:37
Снощи сънувах нещо.
Сънувах, че бях баща.
1:31:41
Не че имах много деца.
По скоро беше чувство.
1:31:46
Както когато сънуваш,
че падаш, или летиш.
1:31:50
Усещане да искаш да прегърнеш някого,
но без да знаеш защо.
1:31:56
Translation
BEATRIZ BEHAR