1:23:00
mas me mate de verdade...
1:23:03
Mãe me faça o favor...
1:23:04
Mate-me de verdade...
1:23:06
Mãe, vocês não aprendem nunca?
Vocês se casam, têm filhos,
1:23:09
divorciam-se, fazem o que bem
entendem, depois pretendem
1:23:14
que seus filhos tenham filhos?
Amamos a vida...
1:23:16
Ah, é...
1:23:19
Por que não me disse
que o Elias vinha?
1:23:23
Não sei.
1:23:25
Por que você não me disse? Você sabia
muito bem que meu pai vinha, não é?
1:23:29
Você sabia muito bem
porque não foi por acaso
1:23:33
que apareceu em
Tucumán e Uriburu
1:23:35
um cara manco que
chegava de lsrael.
1:23:37
Não vai a aparecer lá
por acaso, na corrida.
1:23:39
Você lhe disse da corrida, perfeito.
lsto é, você não me avisou.
1:23:44
Esteve a semana toda chorando,
1:23:46
esteve desorientada
comprando blusas novas,
1:23:49
procurando um ruivo de urgência.
1:23:51
Você não é assim, geralmente
você não é assim, mãe.
1:23:56
Por que não me avisou? Há quanto
tempo sabia que o Elias viria?
1:24:00
Soube na segunda-feira,
quando me ligou.
1:24:03
E por que não me avisou?
1:24:05
Sei lá, porque não
queria lhe desapontar,
1:24:07
porque tinha medo de que
1:24:09
não cumprisse, porque já,
você já sofreu o bastante.
1:24:12
Não, não, está vendo que não,
está vendo que não. Não sofri o bastante.
1:24:15
Com vocês nunca
há o bastante...
1:24:17
Você soube na segunda-feira que
ele vinha e não me disse nada...
1:24:19
Espero que você
possa me entender...
1:24:21
Não, não, não, não
posso entender...
1:24:24
Você não entende...
1:24:29
Você viu ele?
1:24:31
Não, não o vi.
Falei ao telefone.
1:24:32
Sempre liga.
E onde está hospedado?
1:24:35
E onde está hospedado?
Na casa do tio Eduardo...
1:24:38
Agora, agora mesmo está aí?
1:24:40
Sim, estão aí porque amanhã vai com
o Joseph ao cemitério de La Tablada.
1:24:43
Vão visitar aos avós...
seus avós.
1:24:47
Meus avós... meus
avós paternos.
1:24:50
Seus avós, os
pais de seu pai.
1:24:52
E se o avó adorava vir
conosco a Mar Del Plata.
1:24:57
E eu achava bom, achava
ótimo, porque era, bom,